А вы знали, что заносчивый полудемон Данте – гроза демонов всех мастей – не всегда был белокурым красавцем в алом плаще? В
DmC Devil May Cry на Xbox 360 – пятой главе прославленной экшен-серии – игроки смогут увидеть, с чего начался путь героя.
И
пускай пока Данте лишь ершистый подросток, он уже очень лихо орудует
легендарным мечом Rebellion и парой пистолетов. А значит, будут стильные
битвы, полчища противников и харизматичный, неповторимо самоуверенный
герой.
За разработку DmC Devil May Cry отвечает британская
команда Ninja Theory – создатели Enslaved и Heavenly Sword. Смена
разработчика не прошла для мира Devil May Cry незамечено – игра стала
более реалистичной, мрачной и кинематографичной.
Особенности игры:
-
Стильно
В
Данте сочетаются ангельская и демоническая стороны, и каждая наделяет
его особыми способностями. Комбинируя «темные» и «светлые» приемы,
предстоит выполнять головокружительные комбо на земле и в воздухе.
-
Узнаваемо
DmC
Devil May Cry открывает новую главу – ранние годы Данте. Игроки примут
участие в захватывающих приключениях, вместе с Данте отправятся в путь,
на котором им предстоит по-новому взглянуть на уже знакомых персонажей, а
также повстречать новых. Над игрой трудились не только сотрудники Ninja
Theory, но и представители Capcom, принимавшие участие в создании
предыдущих частей серии. И хотя игроков ждет совершенно новый DmC, он
проникнут духом уже знакомых приключений Данте.
-
Динамично
Боевая
система DmC основана на сочетании атак холодным и огнестрельным
оружием, впечатляющих комбо и использовании суперсил. Но самое главное в
Devil May Cry – стиль, красота и зрелищность боя.
-
СовременноПри
создании DmC Devil May Cry использовались самые современные технологии –
игроков ждут превосходная графика и невероятный кинематографичный
коктейль из ярких персонажей, увлекательного сюжета и, конечно,
ураганных схваток с демонами.
Присутствующие DLC:
- Costume Pack 1
- Samurai Weapon Pack
- Gold Weapon Pack
- Vergil's Downfall
- Bloody Palace
- Bone Weapon Pack
- RUS Patch Tolma4Team
Тип перевода:
Текст - Tolma4 Team (Нет Цензуры) + Звук (Творческий дуэт «A'den Ne'tra & Siviel Fleym» совместно с R.G.MVO)
Авторы перевода: Tolma4 Team
Буслик – руководитель проекта, перевод, редактура, тестирование
Re'AL1st – правка
YeOlde_Monk – перевод, тестирование
ArtemArt – перевод
IoG – перевод
REM1X – перевод
kostyanmc – тестирование
Также выражаем особую благодарность Akuma2010
Vergil’s Downfall:
Буслик – перевод
Re'AL1st – правка
------------------------------------------------------------------------------------------
ВНИМАНИЕ!
Перевод Tolma4Team является «надстройкой» над официальной локализацией от компании «1С-СофтКлаб». Он создан с целью более точно передать оригинальный текст игры игры в русском переводе, игнорируя цензурные ограничения.
Актеры и актрисы озвучки:
Александр "Волидол" Байсаров, озвучивающий Данте
Екатерина "Siviel" Дмитрова, озвучивающая Кэт, Лилит и Суккубшу
Олег Варганов, озвучивающий Вергилия
Дмитрий "Zahar" Сухоруков, озвучивающий Боба Барбаса и мужские роли второго плана
Кузьма, озвучивающий Мундуса
Юлия "Juliet" Быстрова, озвучивающая Еву и женские роли второго плана
A'den Ne'tra, озвучивающий Демона-охотника, и мужские роли второго плана
Slava Blank, озвучивающий мужские роли второго плана
Александр Луговский, озвучивающий мужские роли второго плана
Алексей Щегорский, озвучивающий Спарду и Финеаса
Михаил Алексеев, озвучивающий мужские роли второго плана
Kleo Rin, озвучивающая женские роли второго плана
Ксюша Гринкевич, озвучивающая женские роли второго плана
Андрей Супруненко, озвучивающий мужские роли второго плана
Дмитрий Рыбин, озвучивающий мужские роли второго плана
Остальные участники:
Екатерина "Siviel" Дмитрова, отвечающая за организацию, аудиомонтаж и редакцию субтитров
spider91, отвечающий за техническую часть, сопоставлеие текста со звуком и бета-тестирование
Благодарность:
1С-СофтКлаб и Tolma4 Team, за перевод игры
Alex Fox, за помощь в сопоставлении текста со звуком